A Través del Espejo

Ó La tercera hermana De Havilland

[Güarning!! Espoileros a tutiplén]

“Terrible, apocalíptico… un médico asesinado brutalmente. La sospechosa tiene un aire a Melania Hamilton, de Lo que el Viento se Llevó, según aseveran dos testigos y un italoamericano babosete…”

Con estas palabras, en boca del locutor de radio, podría empezar esta historia sobre las gemelas Terry y SherryRuth. Y sí, los testigos describen y aseveran que la quiosquera de un hospital es la sospechosa. Salvo que, el sargento descubre que no hay sólo una, que son dos. Lo descubre en casa de ella(s), cuando va a decirle que su coartada es sólida. La recibe una soberbia Olivia de Havilland, en bata de boatiné con una R bordada, que le acepta un cigarrillo y se lo fuma con la izquierda… Pero otra Olivia de Havilland grita en otra habitación y aparece con la misma bata con una T bordada. [Esta es una constante en la película, o llevan una inicial bordada, o un oportuno colgante…] Y la identificación de la sospechosa se va al garrett.

Pero, ay milagros de un guión redondo, un médico del hospital –psiquiatra al que le mola la quiosquera, quienquiera que sea de las dos– es un estudioso de los gemelos. No me las doy de lo mismo –un recuerdo para Mario y Luis– pero sé que los gemelos, con el trato, se pueden distinguir por mucho que se parezcan físicamente. Esta es la tarea del psiquiatra, distinguir la gemela mala. Les hace tests de rorshack, de asociación, de la verdad… y de todo tipo, menos el test-y-cular.

Conforme avanza la película, uno se plantea quien de ellas es la gemela dominante. En la primera escena juntas, la dominante parece Ruth, aunque a veces se confunden sus papeles. Lo digo, esencialmente, porque la Terry de la primera escena juntas y de la escena del desmayo parece una extensión de Melania Hamilton. Pero, después parece que es Terry la que acepta sin problemas que el psiquiatra las estudie…

¿Y quién es la asesina? Pues no voy a hacer ese espoiler. Sólo diré, finalmente, que me gusta esta duplicidad de Olivias posibles –la recatada Hamiltoniana y otra más resuelta–, que la película tiene planos de las dos gemelas muy bien montados para ser un film viejuno –1946– y que sólo espero que ni las gemelas Olsen ni los gemelos Sprouse hagan nunca un remake desvirtuante.

[Disculpen los chistes de Los Simpson]

[Disculpen el subtítulo, clara referencia a Joan Fontaine, especialmente si Olivia me leyera]